Despite delay, experts say any evidence in suspected Syria chemical attack likely remains