Russia has deployed a banned nuclear missile. Now the U.S. threatens to build one.