Kerry, Zarif see progress in 'tough' Iran nuclear talks