U.N. team confirms Sarin attack; Assad military implicated