Putin moves to leave weapons treaty as US accuses Russia of nuclear violations