Why tear gas, lobbed at migrants on the southern border, is banned in warfare