Pentagon watchdog: US no longer tracking Taliban gains in Afghanistan