Trump uses inflated figures to argue that foreign sales are ties that bind US to Saudi Arabia