UN passes historic arms trade treaty to U.S. media silence