Democrats ‘got completely rolled’ in NDAA talks, critics say