Negotiators Lack Focus at Arms Treaty Talks, Observers Warn