Iran breached a limit on its nuclear fuel stockpile which it was meant to observe for another 11 years under Obama-era nuclear deal