Israel has vowed Iran retaliation will be swift and 'painful' — but what would that look like?