Iran's UN demand emerges as hitch in nuclear talks