Alleged sabotage at Iran’s Natanz nuclear facility comes amid talks on reviving the Iran nuclear deal