Pompeo and Warren trade Twitter jabs over Iran nuclear deal