U.N. watchdog confirms Iran has breached nuclear deal stockpile limit