One year after US withdrawal from nuclear deal, Iran tests the deal's limits of interpretation