Burden back on diplomats as Trump and Kim fail to reach North Korea deal