US and Russia face nuclear arms race as both threaten key treaty